Grey's Anatomy S21Epi1.2

최근에 새롭게 시작한 영어공부는 넷플릭스 Clip a Moment 를 이용해서 듣기 공부를 하는데 생각보다 효과가 좋은 것 같다. 나에게 취약한 대화 초반부가 거의 안들리고 연음에 약한데 수십번 반복해서 듣고 이해하고 진행하다보니 시간은 걸려도 실생활에서 많이 사용되는 문장도 많고 유용하다. 장점은 내가 원하는 부분을 정확시 재반복해서 시간낭비 없이 들을 수 있다는 것이다. 취업 전에 이렇게 공부했다면 좋았을텐데... 같은 단어라 해도 틀리게 발음하는 경우도 많고 상황에 따라 그들만의 표현 방식이 있으니 문장은 틀리지 않았다고 하나 일상생활에서 어색하지 않고 자연스럽게 말할 수 있도록 꾸준히 Medical Drama 로 공부할 계획이다.

 

 

He's getting more hypotensive and tachy.

   

검사결과가 나왔는지 물어볼 때

 

Did her results come back?

 

According to her labs, her blood is clotting too slowly, so we would like to admit her for observation.

 

How long has she been in the bathroom?

 

통증에 관한 표현.. 주로 내가 사용했던 표현은  Do you have any pain? 이나 실생활에서는 드라마에서 나오는 표현으로 자주 쓰인다.

 

Are you in any pain? 

 

I need to start you on anticoagulation. I wanna start heparin drip,

Then we'll run some tests and do some more labs.

 

You could go into liver failure.

 

I fell over something in the dark.

 

She sustained blunt trauma to the neck.   sustain (부상을) 입다, 당하다

 

get a crash cart

 

When will that be?   그게 언제쯤일까요?

 

Clould we just let the heparin have a chance to work, please?   개인적으로 이런 표현이 재미있다. 

 

I'm not just talking about picking out a casket or making out a will.

• 제가 말하는 것은 단지 관을 고르거나 유언장을 작성하는 것만이 아닙니다.
• picking out a casket = 관을 고르다
• making out a will = 유언장을 작성하다
• not just = 단지 ~만이 아니다 / 그것뿐만 아니라

I am talking about taking stock in your life.

• 제가 말하는 것은 자신의 삶을 되돌아보는 것입니다.
• take stock (in something) = (자신의 상황이나 삶을) 점검하다, 평가하다, 되돌아보다

I've blackmailed people over far less.

• 나는 더 사소한 일로도 사람들을 협박한 적이 있어.
• blackmail = 협박하다, 약점 잡고 위협하다
• over far less = 이보다 훨씬 작은/사소한 일로