I'm not getting any sound down here.
Let's get a chest and KUB.
My Mom's gonna be okay, right?
We hope so.
Is your dad coming?
Yeah, I tried to call him.
What happened to your hand?
I hurt it when my mom fell off the ladder.
We've got to get you cleaned up.
**"We've got to get you cleaned up."**는 응급실이나 병동에서 매우 자연스럽게 쓰는 표현입니다.
뜻:
- "몸을 좀 닦아드릴게요."
- "깨끗하게 정리해드릴게요."
- "피나 오염된 부분을 정리해드릴게요."
환자 상황에 따라 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
- We've got to get you cleaned up before the doctor examines you.
→ 의사 선생님이 진료하시기 전에 몸을 좀 정리해드릴게요. - Let's get you cleaned up.
→ 몸 좀 닦아드릴게요. (더 부드럽고 자주 쓰는 표현) - We're going to clean you up now.
→ 이제 몸을 닦아드릴게요.
응급실에서는 특히 외상 환자에게 혈액이나 흙, 유리 조각 등을 제거하면서 "Let's get you cleaned up." 또는 **"We've got to get you cleaned up."**를 매우 흔하게 사용합니다. 후자는 **"이건 꼭 해야 합니다."**라는 뉘앙스가 조금 더 강하게 느껴집니다.
You are shooting for high honours on your ER presentation?
**"shooting for"**는 영어에서 매우 자주 쓰이는 구어 표현으로, ~을 목표로 하다, ~을 노리다, ~을 이루려고 노력하다라는 뜻입니다.
기본 형태
- shoot for + 목표
예문
- I'm shooting for a Band 8 on IELTS.
→ IELTS에서 Band 8을 목표로 하고 있어. - She's shooting for a promotion this year.
→ 그녀는 올해 승진을 목표로 하고 있다. - We're shooting for a 9 a.m. start.
→ 오전 9시에 시작하는 것을 목표로 하고 있다. - He's shooting for first place.
→ 그는 1등을 노리고 있다.
응급실이나 직장에서
- I'm shooting for a permanent position.
→ 정규직을 목표로 하고 있어. - I'm shooting for an excellent handoff.
→ 훌륭한 핸드오프를 하는 것을 목표로 하고 있어.
비슷한 표현
- aim for = 가장 일반적이고 중립적
- go for = ~을 선택하다, ~에 도전하다
- strive for = ~을 위해 노력하다 (조금 더 격식 있음)
- work toward = ~을 향해 꾸준히 노력하다
발음
shooting for는 일상 회화에서 종종 이렇게 들립니다.
"SHOO-ding fer"
(/ˈʃuːɾɪŋ fər/)
특히 북미 영어에서는 t가 약하게 발음되어 **"shooting"**이 **"shooding"**처럼 들리는 경우가 많습니다.
\*\*"shooting for"\*\*는 영어에서 매우 자주 쓰이는 구어 표현으로, **~을 목표로 하다, ~을 노리다, ~을 이루려고 노력하다**라는 뜻입니다. ### 기본 형태 * **shoot for + 목표** ### 예문
물론입니다. 아래 내용을 재사용하기 쉬운 형태의 문서로 정리했습니다.
**"shooting for"**는 영어에서 매우 자주 쓰이는 구어 표현으로, ~을 목표로 하다, ~을 노리다, ~을 이루려고 노력하다라는 뜻입니다.
기본 형태
- shoot for + 목표
예문
- I'm shooting for a Band 8 on IELTS.
→ IELTS에서 Band 8을 목표로 하고 있어. - She's shooting for a promotion this year.
→ 그녀는 올해 승진을 목표로 하고 있다. - We're shooting for a 9 a.m. start.
→ 오전 9시에 시작하는 것을 목표로 하고 있다. - He's shooting for first place.
→ 그는 1등을 노리고 있다.
응급실이나 직장에서
- I'm shooting for a permanent position.
→ 정규직을 목표로 하고 있어. - I'm shooting for an excellent handoff.
→ 훌륭한 핸드오프를 하는 것을 목표로 하고 있어.
비슷한 표현
- aim for = 가장 일반적이고 중립적
- go for = ~을 선택하다, ~에 도전하다
- strive for = ~을 위해 노력하다 (조금 더 격식 있음)
- work toward = ~을 향해 꾸준히 노력하다
발음
shooting for는 일상 회화에서 종종 이렇게 들립니다.
"SHOO-ding fer"
(/ˈʃuːɾɪŋ fər/)
특히 북미 영어에서는 t가 약하게 발음되어 **"shooting"**이 **
"shooding"**처럼 들리는 경우가 많습니다.
This isn't a Sunday stroll.
→ 이건 쉬운 일이 아니야.
→ 이건 가볍게 할 일이 아니야.
→ 이건 만만한 일이 아니야.
Sunday stroll은 원래 "일요일에 느긋하게 걷는 산책"이라는 이미지에서 나온 표현입니다. 그래서 어떤 일이 편하고 여유로운 일이 아니다라는 것을 강조할 때 사용합니다.
예문
- Emergency nursing isn't a Sunday stroll.
→ 응급실 간호는 쉬운 일이 아니야. - This job is challenging. It's not a Sunday stroll.
→ 이 일은 어렵다. 절대 만만한 일이 아니다. - Training to become an ER nurse is not a Sunday stroll.
→ 응급실 간호사가 되기 위한 훈련은 쉬운 과정이 아니다.
비슷한 표현
- It's not a walk in the park.
→ 쉬운 일이 아니다. (가장 흔한 표현) - It's no easy task.
→ 결코 쉬운 일이 아니다. - It's not as easy as it looks.
→ 보기만큼 쉽지 않다.
뉘앙스
Sunday stroll은 약간 유머러스하거나 비유적인 표현이고, 일상 회화에서는 **"It's not a walk in the park"**가 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.